Saturday, May 23, 2015

Kulturspiegel May 24, 2015: Ein Bummel durch New York

                                                                   Time Square

                          Ein Bummel durch New York

Ein Bummel durch New York kann durchaus am Time Square beginnen, denn hier trifft sich absolute alles, und man kommt um noch mehr Trubel zu erleben als zuhause, klar, denn dies ist die Stadt, die niemals schlaeft!

___________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page and become a follower. 

Unsere Sendung hoeren Sie indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).

Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page and become a follower. 

Unsere Sendung hoeren Sie indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).





______________________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende
in der German American Society Pinellas:

(waehrend der Sommermonate laedt Sie die german American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)

Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.


For details visit  http://BestGermanClub.com/ or call Bob at 727-238-8201.
_________________________________________________________________________

                


Jaegerstueble in Largo
                                                      
 The Cultural Center invites you to dinner at Jaegerstueble in early June! Make your reservations now! 813-254-5088
                                                     
                       The Cultural Center for German Language invites you to its 2015 programs.

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

            For an updated program please email us  now!
                                                                             
                                                       Join us! TBA!

                                                   
Last gathering at Cafe Vienna 

__________________________________________________________________
                                                                                                     
             
           ARTIKEL ZU 50 JAHRE DEUTSCHE FUNKSENDUNG: 
9. JANUAR (Suchbegriff: Susanne Nielsen) www.wiesbadener-kurier.de.
  ______________________________________________________________
                              
                                       One, World Trade Center, fast fertig, Mai 2012

                          Ein Bummel durch New York

Wenn man schon am Time Square ist, kann man sich gleich mit Karten fuer den Abend versorgen, denn dort gibt es verbilligte karten fuer die meisten Musicals und Theaterauffuehrungen.
Wer ein bisschen mehr Zeit hat , kann sich umhoeren und findet vielleicht auch einmal zu den einzelnene Theatern hin, wo man jeweils zwei Stunden vor der Show auch einmal die sog. Lotterie  mitmachen kann. Und das geht so: Man schreibt Namen und vor allem emailadresse auf eine karte und wartet dann mit einer Gruppe Mitstreiter auf die verlosung von etwas 30 karten zu einem Bruchteil des preises. War z.B. die regulaere karte bei Book of Mormon noch zwischen 150 und 500 Dollar, so konnte der glueckliche Lotteriegewinner sie zu ca. 40 Dollar bekommen. Nachdem man dies mehrmals mitgemacht hat und nicht gewonnen hat, kann man hierbei aber immernoch per email gewinnen. Meist ist man schon wieder weg, aber eine freundin aergerte sich,weil sie nicht oft genug ihre emails liest, und hierbei ueberschritt sie den Abholtermin fuer die Karte, die sie dann doch haette fuer die 40.- erstehen koennen. Sie wohnt nur eine Stunde von Manhattan und haette dabeisein koennen! Und ehrlich, fuer die dreihundert, die man hierbei spart, haette man gut und gerne nochmal hinfliegen koennen...
Am Time Square sind auch grosse geschaefte , wie Hersheys und M&Ms, also nicht nur was fuer die Grossen.
Wenn man weiter in die Naehe von Wallstreet mit der Subway faehrt ( man kann inzwischen per Automat karten die man fuer eine ganze Woche unbegrenzt in Bussen und U-Bahn nutzen kann, fuer nur 30.- kaufen) , so gelangt man nach lower Manhattan und an den Ort, wo jetzt die Endphase fuer den neuen hoechsten Turm der bis zu sechs oder mehr Wolkenkratzer entstehen, die die beiden Tuerme des World Tradecenters ersetzen sollen. Dass es sowohl zwei eckige Wasserbecken, die an der Stelle der alten Tuerme sind, als auch ein untergrundmuseum besuchen kann, wissen viele, die sich die freikarten fuer dieses Ground Zero Museum schon morgens frueh im Buero um die Ecke besuchen. Wie auch am Time Square und ueberall, wo massenweise Menschen, vor allem Touristen sind, stehen auch hier hilfsbereite Polizisten. Am time Square sitzen sie sogar zu Pferd. Und die Pferde stehlen absolut die Schau! 
                                  
New York Kunst aus allerlei Plastikflachen
Nachdem man die Ground Zero Gedenkstaette besucht hat, kann man in die am Wasser gelegenen grossen Glasshallen gehen, und findet immer Kunst in grossen Dimensionen . Einst war es ein Gewandt fuer die Freiheitsstatue in rosa und eines fuer Christpher Columbus, diesmal ein Kronleuchter aus weissen Gegenstaenden, die sich bei naeherem betrachten als allerlei Plastikcontainer entpuppten. Beeindruckend was unser Abfall alles hervorbringt,wenn nur die kreative Seele in Riesendimensionen schaffen kann! 

Carnegy Deli, ein Pastrami Sandwich und Cheesecake
Don't forget the pickles!
Die Freundin wollte unbedingt in die Carnegy Deli, die wie die katz deli und andere von dem Lokalkolorit leben, Fotos aus vielen jahren an den Waenden und immer viel zu viel auf dem teller! Was bestellt man, fragten uns zwei oestereicher, die hier einmal Besuch machen wollten. Ein Pastrami Sandwich war die einstimmige Antwort, "and don't forget the pickles". Nachdem wir vor unserem New York Cheesecake sassen, war das Sandwich fast nicht zu essen. Der Rat, dass, wenn man einen Kuehlschrank hat, man auch was mitnehmen kann, leuchtete bei diesen Mengen u8nd den "cash only" Preisen auch hier in dieser alteingesessenen Deli ( Delicatessen Geschaeft).
Die Gurken sind eingelegt, aber eher salzig als sauer, der Kaesekuchen wird mit Philadelphia Kaese gemacht, und bildet daher etwa wie Quark eine ganze Mahlzeit. Der Kaffee ist meist "bottomless", wird umsonst nachgefuellt ( Vorsicht, das gilt nicht fuer Gourmetverkauf, wie z.B. Starbucks , die jetzt auch mit Teelaeden Geld verdienen wollen).
Na, dann guten Apetit! 
Eine Theaterkarte fuer 25.- in New York!!!

Nachdem zweimal Book of Mormon keine preiswerten Karten ergab, war Theater die naechste Loesung, und hierbei sahen wir die Anzeige, dass an der 42 Strasse ein neues Theater alle karten fuer 25.- Dollar verkaufte, um in diesem Frank gehry bau, allen einen guten theaterabend zu ermoeglichen. es gab Athol Fugards "My Children, My africa", ein Stueck im Zyklus dreier Stuecke dieses ausgezeichneten suedafrikanischen Schriftstellers. hierbei ging es um einen idealistischen Lehrers in Suedafrika am Ende der Apartheit. im herbst kommt sein drittes stueck in dieses theater. drei stuecke spielten gleichzeitig, davon sah ich noch einzweites. Der Traum guten theaters und guter stuecke, der Traum eines theaterliebhabers. Aber man muss schauen und glueck haben.
Man kann in einer Woche Theater, Musical ( ja, das ist meist mit etwa 100.- auch bei halbemPreis am Time Square zu haben), Theater , Ballet in der obersten Family section schon fuer ca. 40.-, und auch Kino aus aller Welt, in alternativen Film-Theatern, die sich auf solche Filme spezialisieren. meist sind diese theater nahe dem Lincoln Center, nahe der New School in Chelsea oder Soho.

Eine Busfahrt entlang der 42nd Street mit einem sehr freundlichen Fahrer.
Gegessen wird unterwegs, in parks, an den Foodtrucks, oder auch im Diner um die ecke. Wer etwas mehr ausgeben moechte, findet von drei- Gaenge-Menu mit prix-fixe (wenn man Glueck hat), bis zu einem interessanten Stapel von Gruenzeug mit zwei Wachtelbeinchen als interessanter sudafrikanischer mahlzeit! Als ich protestierte, , dass "Quail on crunchy Vegetables", wenn auch nicht die ganze Wachtel, so doch wenigstens angebratenes Gemuese beinhalten muesse, ging der Teller zurueck, kam jedoch postwendend zurueck: das sei so gedacht! Nein, "gebraten bitte" war mein Wunsch, und so briet man mein Gemuese (immer noch crunchy), man ist kulant, der Gast und seine Wuensche werden respektiert., es kostete ein wenig mehr Verhandlungen und Geduld. Wer die Sprache nicht kann, sollte sich an die Menus mit Bildern, oder an Essen, das bereits sichtbar am Thresen zu erkennen ist, halten, in Delis oder Asiatischen Restaurants, oder vielleicht auch mal einen schoenen Hamburger bestellen, der nicht immer in Massenzubeireitung, sondern im Lokal individuell und mit der Frage nach der Zubereitung- well done, medium, medium rare oder rare - auf Wunsch  serviert wird.  


Das Empire State Building hat immernoch den schoensten Blick auf die Stadt!
Manhattan von oben!
Auch wenn die Tuerme bald wieder hoeher sein werden als das Empire State gebaeude, so lohnt sich der 20-25 dollar Eintritt besonders bei schoenem wetter, aber auch wenn's leicht bedeckt ist noch. heute ist alles mit mehr Sicherheitskontrollen belegt, aber wenn man alles durchlaufen hat, so fuehlt man sich als Sieger , der diese Hoehe geschafft hat, wie beim erklimmen eines hohen berges.
Nach dem Abstieg ist dann eine Starkung gut, und dann geht's weiter durch parks oder geschaefte. Fuer Fotofans gibt es riesige solche Laeden, die mit Waren auf laufband zur kasse, das verkaufsgenie der Orthodoxen besitzer , die ueberall mit hut und locken bedienen zur schau stellen. Auch wenn die welt der Fotografier, die man besonders im Empire state nutzt sich vom Motiv her nicht veraendert hat, so ist die digitale seite einen besuch der Laeden , in denen experten beraten die drei Blocks zum Geschaeft wert.
                    Auf dem noch hoechsten Gebaeude, dem Empire State Building
                                                                      
 Was gaebe es noch zu sehen? Vielleicht die hoelzernen Rolltreppen bei Macy's, das diese noch aus den Anfangszeiten im keller hat, und mit seinen waren einen ganzen Haueserblock einnimmt, fuer Kuenstler Pearl Art Supply und Souvenierjaeger endlose Taschen- und uhrenimitationen, Tuecher auf der canalstreet, die Kuenstler , die ihre Bilder aus dem Kombi heraus in SOHO verkaufen, einen Spaziergang durch Chelsea, einen Kaffee in Bryant Park,wo allerhand Aktivitaeten sind, dahinter einen Blick in die groesste Buecherei der Stadt mit einer Kunstsammlung, eine Mahlzeit oder Pause im Pier auf der Lower Eastside. Besuch der zahlreichen Biergaerten im Sommer, die beliebt sind,weil man etwas trnken kann, aber keine ganze Mahlzeit essen muss.
Busfahren,was besonders die New Yorker machen, wobei eine sehr nette etikette herrscht, man alte damen und Herren seinen platz anbietet, und der Busfahrer nach nur einer Woche einen schon wiedererkennt und alle sich bei ihm beim Aussteigen bedanken. In der Subway bot mir ein Herr Peanuts aus seiner Tuete an, wobei ein gespraech ueber Reisen von Vietnam nach China und Europas Staedten entstand, wer sagt new Yorker seien unfreundlich, dem muss man einfach widersprechen, The Big Apple ist wonderful!!
________________________________________________________

                                  Currency Exchange international

Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !


Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it. 

Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota. 

Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/ 

And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!

_________________________________________________________________________ 
                                  Nordamerikanische Wochenpost

DIE NORDAMERIKANISCHE WOCHENPOST - IHRE DEUTSCHE ZEITING IN DEN USA!

Nordamerikanische Wochenpost


Die Nordamerikanische Wochenpost ist Amerikas beliebsteste Wochenzeitung in deutscher Sprache. Lesen Sie das Neueste aus Politik,Wirtschaft,Kultur und den Forsetzungsroman.

Nachrichten aus der deutschen Gemeinde in allen Teilen der USA sowie Kreuzwortraetsel und Horoskop finden Sie woechentlich in der Nordamerikanischen Wochenpost. Ein Abonnement fuer ein Jahr , das Sie auch unterbrechen koennen, kostet nur 69.50$. Rufen Sie an: 1-248-641-9944 oder bestellen Sie on-line @ http://www.wochenpostusa.com/.

(http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm) Artikel zur Funksendung im Internet!

Ebenfalls: Leserbrief (aus Allen Staaten, Februar 11,2012 ehem. Funksendungsleiter Kurt Ortmann zur Deutschen Sprache)

______________________________________________________________________________


                                             WE'VE MOVED!
                      KING Jewelry Design (formerly International Mall),                   NOW 3071 South Dale Mabry Hwy in Tampa
               Jewelry from a Master Jeweler trained in Berlin
                                                                         

         King Jewelry Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und idividuel gefertigte Schmuckwaren. 
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil. 
                                            

Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse,  der Hauptstrasse Tampas (Fl)  3071 Dale Mabry Hwy. 
    Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden. 

Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, in der International Plaza, gleich neben Nordstrom’s .

 For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design New ADDRESS: South Dale Mabry Hwy . Call 813-354-5588. 
 
___________________________________________________________________
  "English - One on One"
       Language and Intercultural Training Services
             “Do you wish to speak English fluently?”  
                                                 
     
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a            variety of services ,  worldwide  -  via skype   - one on one!
                         
Would you like to improve your English?

-         Communicate in English
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Make new friends  

“English One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype  for individualized training to 

Improve 
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation  
 for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings  !

Call 813-254-5088, email us at info@germanradioshow.com
__________________________________________________
                                                  KINOKINOKINO


                               
              Tampa Theatre, immer alte Filme sonntags um drei im Sommer

 The Clouds of Sils Maria noch dieses Wochenende
 Fuer interessantes im Sommer : http://www.americanstage.org/, und auch bei Studio 620 mal vorbeischauen.dann See you in my Dreams, eine schoene Geschichte einer aelteren Frau in Los Angeles, die sich noch einmal verliebt. Glaubhaft und stimmungsvoll, mit Sam Eliot.

 GANZ NEU IM KINO  (nicht im Audioteil dieser Sendung)

Neu im Kino:
SEHENSWERT!
Far from the Madding  Crowd: Tom Hardy in einem Remake mit herrlichen Bildern und Landschaftsaufnahmen, einem Liebespaar in Deutsch-Englischer Besetzung - Carrey Mulligan und Mathias Schoenaerts und Michael Sheen.
Tomorrowland beginnt mit Rueckblick auf die grosse New Yorker Weltausstellung 1964, aber dann findet es auf dubiose Weise in einer projezierte und schoene Zukunftswelt, die dann so gar nicht uebrigbleibt, wenn man sie einmal betritt. Da flaut der Film ab und beschaeftigt sich wie so ziemlich alle Filme mit dem Kampf gegen das Boese. Happy end? Mit George Clooney.
MadMax: Fury Road - eine Atemlose Jagd fuer Fans von MadMax, Charlese Theron als Furiosa in einem Kampf ums Ueberleben in einer Welt wo Wasser das einzige ist, das man zusammen mit "The Green Place" ist, das noch lebenswert zu sein scheint. 
Dior and I: schoener Modefilm, diese Woche noch vereinzelt zu sehen Dior and I bringt uns in die Welt des Christian Dior Modehauses, schaut hinter die Kulissen von Raf Simons 'erster Haute-Couture-Kollektion. Der neue künstlerischen Leitergibt Einblick in seine Arbeit und die einer engagierten Gruppe von Mitarbeitern.  Mode als geheimnisvolles Echo der berühmten Marke mit Vergangenheit, der Film ist auch eine bunte Hommage an die Näherinnen, die Simons Vision verwirklichen.
Aber der Film ist auch eine Homage an Dior selbst und bringt Zeilen aus seinem Buch "Dior and I" zu alten Zeitaufnahmen des "New Look", den dann Raf in nur acht Wochen in einem Blumenmeer im ganz neuen Look als seine erste Kiollektion 2012/13 bringt, sehen Sie auch die Modeschau auf youtube.
The Couds of Sils Maria mit Juliette Binoche, Kristen Stewart sehenswertes Beziehungsdrama zwischen Schauspielerinnen. Derzeit im Tampa Theater zu shen und in Sarasota.
Avengers? Na bei den Millionenumsaetzen kann man nur von Erfolg sprechen. Fuer Marvel Comics Fans sowieso, aber auch fuer Novizen, dieser Film ist ein Wunderwerk der Fantasie und ein Wiedershen mit Figuren, die viele schon in ihrer Kindheit regelrecht verschlungen haben, damals im Comicheft, jede Woche neu, heute kann man sie on-line lsesen oder bestellen. Na bitte, nochmal soviel Spass.
Hot Pursuit: Witherspoon und Vergara, na bitte, wenn man Klamauk moechte und meint diese vielen Witze und Slapstick noch nie geshen zu haben, so ist dieser Film genau der richtige...

Merchands of Deception: neuer Film der vieles was Grosskonzerne durch gute PR verschleiern in  Zusammenhang mit vielen anderen PR Aktionen bringen. Es geht nicht nur um Erderwaermung sondern auch um Industrien, die anderen den Schwarzen Paeter zuschieben, wie z.B. die Zigarettenindustrie der Moebelindustrie, die wegen brennbaren Zigaretten nun ihrerseits Moebel mit chemischen Retardierungsstoffen fuellen muessen. Der Kunde beider Industrien setzt sich weiteren Schadstoffen aus.
The Hunting Game: Hierbei geht es um ein Buch und den Dokumentarfilm zu Vergaewaltigungen auf College/Uni kampussen. Diese sind meist mit Festen in den Studentenvereinigungshaeusern ( frat houses) verwoben, und der "Machokultur", die hier gefoerdert und von den Unis tolleriert wird, und jetzt endlich haben Opfer gesetzliche Unterstuetzung in den USA, denn die Universitaeten muessen ein sicheres Lernforum bieten, tun sie dies nicht, so verstossen sie gegen das Gestz. Dies hat unlaengst zwar nicht zu der Entlassung gewalttaetiger Sport helden der Uni gefuehrt, jedoch zu der Verbannung einiger bekannter Studentenvereinigungen.

"WHILE WE’RE YOUNG” (A24 Films/Rated R/94 mins), mit Ben Stiller, Naomi Watts und Adam Driver,
 Ben Stiller ist aus Filmen bekannt, die ihn meist in eine Fantasiewelt transportieren, ihn deshalb in eine Wirklichkeit des 40ers mit einer ebenso abgeklaerten Partnerin zu entsenden, gibt uns die Chance das Talent dieses Schauspielers ohne den ueblichen Zirkus zu erleben.
Die Geschichte eines kinderlosen Paares in New York, beide in intellektuellen Umfeldern taetig, er lehrt an der Uni, sie arbeitet als Produzentin fuer ihren Vater, einen angesehenen Dokumentarfilmer.
Und hierin liegt das Problem besonders fuer Ben, der die Erwartungen der anderen, sei es seinen zehnjaerigen fast fertigen eigenen Dokumentarfilm nicht zuende zu bringen, seinen Produzenten nicht bezahlen zu koennen, noch mit seiner Frau ein Baby zu haben, einfach nicht erfuellen kann. Aus Angst vor dem Miserfolg enttaeuscht er hadernd alle, seinen Schwiegervater ,einem potenziellen Investor, seine Frau.
Und da kommt ein junges Paar wie zufaellig in seine Vorlesung, wickelt ihn und seine Frau in einen romantischen Flirt mit Jugend, scheinbarer Spontanietaet und vor allem dem Ziel wichtig zu ein, gebraucht zu werden. Ben gibt alles, und erkennt zu spaet, dass dies alles ein Spiel mit seinem Ego ist. Zu sich zu finden, auch wenn von vorne anfangen und muss, ist nicht die schlechteste Lehre, die man aus diesem Film mitnehmen kann.
Die Zuschauerin, die weinend meinte, der Film sei "too real" kann man eigentlich nur beglueckwuenschen.
Denn uns den Spiegel vorzuhalten ist ein Kunststueck , das nicht viele Filme schaffen.
Danny Collins: Ein weiterer Film, in dem Al Pachino gerade als Hauptdarsteller seine Starqualitaet wie immer beweist, ist Danny Collins. Tatsache ist ein um viele Jahre spaeter gefundener Brief von John Lennon, der in Sammlerkreisen gehabdelt wurde, den der junge Kuenstler aber erst spaeter lesen konnte.
Diese Praemisse laesst den alternden Rockstar Danny Collins, man denke sich einen in die Jahre gekommenen Neil Diamond vielleicht, sein Leben umkrempeln. Er sagt seine Tournee erst einmal ab, weil er zu dem autentischen jungen Mann, der er einst war, zurueckfinden will.
Und seinen im Rausch einer Party fezeugten Sohn endlich in die Augen sehen, mit Frau und Enkelkind...
Aber er kann sich nicht verleugnen als die Persona, die er in diesen vielen Jahren mit all seinem Glanz ohne viel Substanz geworden ist, und schaemt sich fuer den Versuch nun noch einmal einen Anfang machen zu muessen.
Sein Publikum traegt ihn und damit lebt es sich noch immer gut.
Aber die Ansaetze einer ihm bis hierhin unbekannten Menschlichkeit, zu akzeptieren, dass seine Gespielin nur einen Sugardaddy braucht und sein Sohn ziemlich sauer ist, mit eigenen Problemen bis dahin ohne Vater dazustehen. Und eine Frau, die ihn mal nicht nur verehrt, weil er der Star war und immernoch spielen mag.
In Danny Collins sind alle und besondrs der blonde Wildfang mit AdHd , die kleine Enkelin absolut liebenswert, ein Blick in diese Leben lohnt und macht einen wirklich gluecklich. Ja, wirklich, Sherry Baby...
Furious 7 : Nicht ganz so rasant in der Story wie die waghalsigen Manoever, die einen abolut unglaeubig staunen lassen. Dom findet seine Braut und diese sucht nach ihrem gedaechtnis, schoen , dass nach allem auch Paul noch diesen letzten Film trotz seines fruehen unerwarteten Todes noch zuende machen konnte, mit Hilfe der Technik und seiner Brueder als Doubles. 
 Woman in Gold ( zur Rueckerstattung von Kunst , die im dritten Reich auch in Oesterreicht ihren Besitzern enteignet wurde, mit Helen Mirren  gut gespielt, aber nicht ganz so gold mit wenigen Rueckblenden ins vergangene Wien, daniel Bruehl als Journalist.
Still Alice soll sehr gut sein, Alzheimers als Thema. Julianne Moore mit Oscar-wuerdiger Leistung. Jeden beruehrt dieses Thema. 


Vorschau: A Little Bit of Chaos kommt Ende Juni mit Kate Winslett und Mathias Schoenaert in einem Alan Rickman Film ins Kino, es geht um einer Gartenarchitektin und Ludwig den Vierzehnten, den Rickman spielt. 

______________________________________________________________


Deutschlands Filme 2014 ( u.U. Netflix 2015):

                                                                      


Eine Reihe guter deutscher Filme gab es 2014, davon kommen leider wenige ins Ausland. 
 Dominik Grafs "Die Geliebten Schwestern"  zur Liebe zweier Schwestern mit dem Dichter Friedrich Schiller, ob er allerdings ins Ausland oder gar zu den 5 nominierten Filmen in dieser Kategorie kommt,  ist fraglich. Ein huebscher Kostuemfilm ist er allemal.  http://youtu.be/hlEiBRQF534
Im Labyrinth des Schweigens beleuchtet die 50er Jahre , in denen man zu vergessen suchte und sich in Deutschland neu orientieren wollte, dennoch gelingt es einem jungen Staatsanwalt alles unter den Teppich gekehrte durch gewissenhafte Rechersche und Zeugenbefragung der Auschwitzgefangenen den ersten grossen deutschen Prozess , der 19 von 8000 in diesem Konzentrationslager taetigen offiziere und Soldaten zur Verantwortung zu ziehen. Ort der Handlung ist Frankfurt , wo endlich 1963, nach vier Jahren Untersuchung der Prozess stattfand.Hervorragende Darstellungen.
Einmal Hans mit scharfer Sosse -deutsch-tuerkische Komoedie, und Multikultikomoedie aus Frankreich , Monsieur Claude und seine Toechter.
Die andere Heimat, die Vorgeschichte, die Edgar Reitz jetzt zu seiner Heimatserie vom Dorf im Hunsrueck gedreht hat.
Der Koch nach Martin Suters Buch beschreibt nun bildlich die Liebesgerichte, die ein tamilischer Koch kreiert.
Honig im Kopf - Alzheimers wird nach Suters Small World weiter gesellschaftsfaehig. Dieter Hallervorden spielt den kranken opa, dem die Enkelin noch eine letzte Fahrt nach Venedig ermoeglichen will, mit Opa Entfuehren und so. Til Schweiger und seine Tochter machens moeglich, auch in dieser Schweigers dritter Kino Produktion.
                                                                       
Vergessen Sie nicht sowohl Fuehrungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen. Tampa Theatre und Burns Court Society gehoeren dazu. 
___________________________________________________________________________
                               MORE KULTUR!

Schon im MOSI, dem Museum of Science and Industry die den euen film zum Weltraumflug entdeckt?  Hier hat man allerhand Informationen zusammengetragen, zum Film sicherlich auch jede Menge Souveniers. www.mosi.org. Im Fine Arts Museum in St. Petersburg, FL ist eine internationale Glasausstellung, die Steubenglass Schau, im Museum anzusehen.

____________________________________________________________________________________
Art by Susanne Nielsen on display ( 5 paintings from the Coming to America Series) April/May 2015 at Ruth Eckerd Hall, view with paid admission to any event.

         www.wochenpostusa.com - article 11.April 2015                                                      

 Please join Susanne for three Quilt exhibitions , she has one piece in Elemental at the Dunedin Art Center, Michiogan/Pinehurst , Dunedin Florida, opening Friady May 29, 2015, 7-9 pm
                                                                              
                                            Susanne Nielsen: "Island of Sleeping Babies"

_____________________________________________________________________
                                                                 
              Bill's Moment in German Cultural History


-   In 1867, we see the birth of Kathe Kollwitz.  She was a German painter, printmaker and sculptor.
- In 1942, The Messerschmitt Me 262, the worlds first jet fighter plane, flies over Germany for the first time. The Messerschmitt Corporation still builds aircraft today.
-  In 1957, we see the birth of Rufus Beck.  He was a stage, film and television actor.  He is awell known reader of audiobooks, having worked as a narrator  of the German translations of the Harry Potter series.
- -In 1990, the rock concert "The Wall" by Pink Floyd is performed in Berlin on the site of the Berlin Wall.
 -  And in 2002, a 250 kilogram American bomb from World War II is found in Berlin during a construction project. Hundreds of residents have to be evacuated during the defusing of the bomb
____________________________________________________________________

      St. Petersburg Opera       
                 www.stpeteopera.org 
                    SUMMER OPERA!
                                                      Stay tuned for details soon!

SUMMER OPERA! at the Paladium theater

TURANDOT!
For tickets, please call
727-823-2040
or click one of the "Buy Tickets!"
links below.

$67 $52 $37 $22

Sponsored by Norman Glick 
in memory of Harvey Tavel

Friday, June 5, 2015, 7:30pm
Sunday, June 7, 2015, 2:00pm matinee
Tuesday, June 9, 2015, 7:30pm
                                      Sung in Italian with English surtitles
______________________________________________________________
Sarasota Opera
Get your tickets now!

 added performances on screen!


Sarasota Opera Announces 2015 Season and
"HD at the Opera House" Series


Season to include productions of Opera, Ballet, and Theater from Around the World


Sarasota, FL - Sarasota Opera is pleased to announce the line-up for the 2015 season of "HD at the Opera House".  This series, which debuted in 2014 and more than quadrupled its projected income goal in its first year, has allowed Sarasota Opera to expand its programming from the fall and winter season to year-around. In addition to opera, the 2015 series will include ballet and theater from some of the world's most famous venues. All showings will occur in the William E. Schmidt Opera Theatre at the Sarasota Opera House.

"We could not be more pleased with the response from the community for this program,” says Executive Director Richard Russell. "We believe our patrons will enjoy this season’s expanded lineup of operas, plays, and ballet from around the world."                 

HD at the Opera House
Select presentations will be preceded by a 15 minute welcome and pre-show discussion.
Julius Caesar by William Shakespeare
Production from Shakespeare’s Globe Theatre
Thursday, May 28th at 7:00pm

Benvenuto Cellini by Hector Berlioz
Production from the English National Opera
Sunday, May 31st at 1:30pm

L’elisir d’amore by Gaetano Donizetti
Starring Vittorio Grigolo and Bryn Terfel
Production from Royal Opera House
Thursday, June 11th at 7:00pm
Sunday, June 14th at 1:30pm

La fille du Regiment by Gaetano Donizetti
Starring Natalie Dessay
Production from the Vienna State Opera
Thursday, June 25th at 7:00pm
Sunday, June 28th at 1:30pm

Andrea Chenier by Umberto Giordano
Starring Jonas Kaufman
Production from the Royal Opera House
Thursday, July 9th at 7:00pm
Sunday, July 12th at 1:30pm

The Comedy of Errors by William Shakespeare
Production from Shakespeare’s Globe Theatre
Thursday, July 23rd at 7pm

Peter Grimes by Benjamin Britten
Production from the English National Opera
Sunday, July 26th at 1:30pm

The Flying Dutchman by Richard Wagner
Starring Bryn Terfel
Production from the Royal Opera House
Thursday, August 13th at 7:00pm
Sunday, August 16th at 1:30pm

Norma by Vincenzo Bellini
Starring Sondra Radvanovsky
Production from Barcelona's Gran Teatro de Liceu
Thursday, August 27th at 7:00pm
Sunday, August 30th at 1:30pm

Balanchine and Millepied
Production from the Paris Ballet
Thursday, September 10th at 7pm

William Tell by Gioachino Rossini
Production from the Royal Opera House
Sunday, September 13th at 1:30pm

Antony and Cleopatra by William Shakespeare
Production from Shakespeare’s Globe Theatre
Thursday, September 24th at 7:00pm

Rise and Fall of the City of Mahagonny
By Kurt Weill
Production from the Royal Opera House
Sunday, September 27th at 1:30pm

Pirates of Penzance by Gilbert & Sullivan
Directed by Mike Leigh
Production from the English National Opera
Thursday, October 1st at 7:00pm
Sunday, October 4th at 1:30pm

Tickets are $18 for current Sarasota Opera subscribers and $20 for single ticket buyers. All seating is general admission. Tickets can be purchased online at www.sarasotaopera.org or by calling (941) 328-1300. You can also visit the Sarasota Opera Box Office at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236.

Sarasota Opera Subscribers who wish to receive the 10% discount must contact the Sarasota Opera Box Office directly.

Sarasota Opera was awarded grants in 2014 from the William and Marie Selby Foundation and the Gulf Coast Community Foundation to purchase film projection equipment for the Opera House, and an additional "Building Opera Audiences" grant from Opera America to support marketing. 


     
     BaritoneTodd Thomas with Susanne Nielsen 

 Subscriptions for the 2014-2015 Season are available now.  Single tickets go on sale online on Friday August 1 and at the Sarasota Opera Box Office on Tuesday, September 2nd, 2014. For more information or to secure your subscription for the 2014/2014 season, contact the Sarasota Opera Box Office at (941) 328-1300 or visit in person at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236.  

ABOUT SARASOTA OPERA
Based in Florida’s beautiful Gulf Coast, Sarasota Opera is approaching its 55th consecutive season.  In 1960, the company began presenting chamber-sized repertoire in the historic 320-seat Asolo Theater on the grounds of Sarasota’s Ringling Museum of Art. Recognizing the need for a theater more conducive to opera, the company purchased the former A.B. Edwards Theater in downtown Sarasota in 1979 and first performing in it in 1984 as the Sarasota Opera House. The theater has just undergone a $20-million renovation and rehabilitation enhancing audience amenities, while updating the technical facilities including increasing the size of the orchestra pit. The theater, which reopened in March 2008, has been called “one of America’s finest venues for opera” by Musical America.

Since 1983 the company has been under the artistic leadership of Victor DeRenzi. Since then the company has garnered international attention with its Masterwork Revivals Series, which presents neglected works of artistic merit, as well as the Verdi Cycle producing the complete works of Giuseppe Verdi. Recognizing the importance of training, Maestro DeRenzi founded the Apprentice Artist and Studio Artist programs. Sarasota Opera also maintains a commitment to education through its Invitation to Opera performances for local schools and the unique Sarasota Youth Opera program.

Sarasota Opera is sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, and the National Endowment for the Arts. Programs are supported in part by an award the Tourist Development Tax through the Board of County Commissioners, the Tourist Development Council and the Sarasota County Arts Council. Additional funding is provided by the City of Sarasota and the County of Sarasota.

 
Sarasota Opera
61 N. Pineapple Avenue
Sarasota, FL 34236
(941) 366-8450

________________________________________

                                                   
                                 Florida Orchestra
                               DIE 2015/16 SAISON  
                                                                               
       Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org  .Florida Orchestra’s Performances in April


The Florida Orchestra  2014/2015
Tampa Bay Times Masterworks Series

What awaits you this week: 

Patriotic Weekend concerts Florida POPS series May 22-24 - Memorial Day, floridaorchestra.org

Next week in the Masterworks series:    LAST CONCERTS of the SEASON!

14) Beethoven and Sibelius – May 29 ,30, 2015

Music director of the Rhode Island Philharmonic, Larry Rachleff brings the 2014/2015 season to a close conducting TFO in a program of Rossini’s Overture to Semiramide, Beethoven’s Symphony No. 8 and Sibelius’ monumental Symphony No. 5.


Pre-Concert Conversations

All of the Tampa Bay Times Masterworks concerts offer pre-concert conversations in each hall beginning one hour before curtain time.   To provide audience members with a more enjoyable concert experience, guest conductors and artists discuss the personalities and circumstances behind the music as well as share fun and informative insights and anecdotes related to each program.

Tickets: Continued Dedication to Accessibility
At the onset of the 2011/2012 season, TFO announced a bold, mission-based accessibility initiative and lowered ticket prices for all Masterworks and Pops series concerts, simplified series packaging and diversified programming so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music.  Announcing a price freeze, the orchestra will continue to offer the same affordable prices this season.  Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series remain at $15, $30 and $45 per ticket.  Other concert series ticket prices will also remain the same:  Coffee Series concerts are priced from $24 to $42 each, and Rock Series concerts are priced at $35, $55 and $75 each.  Venue facility fees apply to all purchases.  Some restrictions apply.

Six Masterworks subscription packages are offered in packages of 14, 10, 7 and 5 pre-selected concerts.  These fixed package subscriptions feature a variety of benefits including premium seating, free flexible ticket exchange privileges and other added-value amenities.

TFO also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks and Pops concerts for just $25 per ticket.  A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis.   Fixed package benefits do not apply.


Subscriptions are on sale now.  For information on the 2014/2015 season, call the TFO Ticket Center at 727.892.3337 or 800.662.7286 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. or Saturday and Sunday, 10 a.m. to 3 p.m., or purchase online at www.floridaorchestra.org.  Single tickets will go on sale in August.

Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at  www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
_______________________________________________________________________________

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihr German Radio Team,
                            Ihre Susanne Nielsen  

                                                                        
                           Bis naechste Woche , Ihre Susanne, Bill, Renate und Anneliese


_________________________________________________